Welcome to Lake Wobegon, where all the women are strong, all the men are good-looking, and all the children are above average.

  • -- Garrison Keillor 加里森·凯勒

欢迎来到沃比冈湖,这里所有的女人都很强壮,所有的男人都很英俊,所有的孩子都在平均水平以上。

相关名言

I grew up on a farm in a small town where you do or say one thing and everybody knows about it. You see it happen, there's always the town gossip - 'Oh did you hear about so and so, or did you hear what went on in this household?' So I learned at a very young age just to keep my mouth shut.

我在一个小镇的农场长大,在那里你做一件事或说一件事,每个人都知道。你看到事情发生了,城里总是有流言蜚语——‘哦,你听说了某某事吗?所以我很小的时候就学会了闭嘴。

Whoever conquers a free town and does not demolish it commits a great error and may expect to be ruined himself.

凡夺取自由城而不拆毁的,就是犯了大错误,自害己命。

Lake Wobegon, the little town that time forgot and the decades cannot improve.

沃比冈湖,一个被时间遗忘的小镇,几十年也无法改善。