An exact poetic duplication of a man is for the poet a negation of the earth, an impossibility of being, even though his greatest desire is to speak to many men, to unite with them by means of harmonious verses about the truths of the mind or of things.

  • -- Salvatore Quasimodo 萨瓦多尔·夸西莫多

对诗人来说,对一个人的精确的诗歌复制是对地球的否定,是不可能存在的,尽管他最大的愿望是和许多人交谈,通过和谐的诗句来与他们团结在一起,谈论心灵或事物的真理。

相关名言

Music is God's gift to man, the only art of Heaven given to earth, the only art of earth we take to Heaven.

音乐是上帝赐予人类的礼物,是上天赐予人间的唯一艺术,是我们带到天堂的唯一艺术。

Temple was a man of the world amongst men of letters, a man of letters amongst men of the world.

坦普尔在文人中间是一个通晓世故的人,在文人中间是一个通晓世故的人。

Now and then, I had moments of greatness, but I never knew how to duplicate it consistently.

偶尔,我也有伟大的时刻,但我从不知道如何不断地复制它。