No aquarium, no tank in a marine land, however spacious it may be, can begin to duplicate the conditions of the sea. And no dolphin who inhabits one of those aquariums or one of those marine lands can be considered normal.

  • -- Jacques Yves Cousteau 雅克·伊夫·库斯托

没有一个水族馆,没有一个水族箱,在一个海洋的土地上,无论多么宽敞,都不能开始复制海洋的条件。而居住在这些水族馆或海洋陆地上的海豚都不能被认为是正常的。

相关名言

An exact poetic duplication of a man is for the poet a negation of the earth, an impossibility of being, even though his greatest desire is to speak to many men, to unite with them by means of harmonious verses about the truths of the mind or of things.

对诗人来说,对一个人的精确的诗歌复制是对地球的否定,是不可能存在的,尽管他最大的愿望是和许多人交谈,通过和谐的诗句来与他们团结在一起,谈论心灵或事物的真理。

Scientists are always the ones who head into the ocean, but I want to take writers and politicians, people who can convey the beauty that is there and perhaps do something to take care of it.

科学家们总是会一头扎进海洋,但我想带一些作家和政治家,他们能够传达那里的美,或许还能做些什么来保护它。

I have trouble with direction, because I have trouble with authority. I was not a good Marine.

我在方向上有困难,因为我在权威上有困难。我不是一个优秀的海军陆战队员。

To him it is an ocean, unfathomable, and without a shore.

对他来说,这是一片海洋,深不可测,没有海岸。