The deepest problems of modern life derive from the claim of the individual to preserve the autonomy and individuality of his existence in the face of overwhelming social forces, of historical heritage, of external culture, and of the technique of life.

  • -- Georg Simmel 齐美尔

现代生活中最深刻的问题产生于个人要求在面对压倒一切的社会力量、历史遗产、外部文化和生活技巧时保持其存在的自主性和个性。

相关名言

Life is the acceptance of responsibilities or their evasion; it is a business of meeting obligations or avoiding them. To every man the choice is continually being offered, and by the manner of his choosing you may fairly measure him.

生活是接受责任还是逃避责任;这是一种履行或逃避义务的行为。每一个人的选择都是不断提供的,你可以通过他的选择的方式公平地衡量他。

Modern culture is constantly growing more objective. Its tissues grow more and more out of impersonal energies, and absorb less and less the subjective entirety of the individual.

现代文化越来越客观。它的组织越来越多地从非个人的能量中生长出来,越来越少地吸收个人的主观整体。

I often wonder if we could not solve the world's problems on a similar basis of harmony.

我经常在想,我们是否不能在同样和谐的基础上解决世界上的问题。

The disease of mutual distrust among nations is the bane of modern civilization.

国与国之间互不信任的弊病是现代文明的祸根。