On the stage you're there, it's live. There's a beginning, a middle, an end. When something is funny you hear it right away.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

你在舞台上,这是现场直播。有一个开始,一个中间,一个结束。当某件事很有趣时,你马上就能听到。

相关名言

Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.

很少有人有真正的艺术才能。因此,通过努力来刺激局势既不合适,也没有效果。如果你有一种强烈的,不安分的写作或绘画的冲动,只要吃点甜食,这种感觉就会过去。

It’s not useless to tell you that, at this stage, I don’t believe in preachers or generals or in Miss Universe’s buttocks or in the executioner’s repentance or in the catechism of comfort or in God’s slim forgiving.

告诉你,在这个阶段,我不相信牧师、将军、环球小姐的臀部、刽子手的忏悔、安慰的教义问答或上帝微薄的宽恕。

We get on the bandwagon in all sorts of ways - you know minor ways and major ways - like what you've just encountered which isn't censorship exactly, it was something sort of uglier in a way.

我们以各种各样的方式追赶潮流——你知道小的方式和大的方式——就像你刚刚遇到的不是严格意义上的审查,而是某种更丑陋的方式。

For the beginning is assuredly the end - since we know nothing, pure and simple, beyond our own complexities.

因为开始肯定是结束,因为除了我们自己的复杂性之外,我们一无所知。

When you're on stage, you're in control. No one can get to you.

当你在舞台上的时候,一切都在你的掌控之中。没人能找到你。

Beginning is easy - continuing hard.

开始容易,继续难。