He ate and drank the precious Words, his Spirit grew robust; He knew no more that he was poor, nor that his frame was Dust.

  • -- Emily Dickinson 狄金森

他吃着喝着这些珍贵的话语,他的精神变得强壮起来;他不再知道自己是穷人,也不知道自己的身体是尘土。

相关名言

Put a bridle on thy tongue; set a guard before thy lips, lest the words of thine own mouth destroy thy peace... on much speaking cometh repentance, but in silence is safety.

要用嚼环勒住你的舌头。你当在嘴唇前警戒,恐怕你口中的言语,败坏你的平安。多言生后悔,多言生平安。

It is your work to clear away the mass of encumbering material of thoughts, so that you may bring into plain view the precious thing at the center of the mass.

这是你的工作,以清除大量的拖累材料的思想,使你可以清楚地看到宝贵的东西在群众的中心。

Words differently arranged have a different meaning, and meanings differently arranged have different effects.

不同排列的词有不同的意义,不同排列的意义有不同的作用。

I am here by the will of the Great Spirit, and by his will I am chief.

我在这里,是出于伟大圣灵的旨意,也是出于他的旨意。

Of all possessions a friend is the most precious.

在所有的财产中,朋友是最宝贵的。

Unrest of spirit is a mark of life.

精神上的不安是生活的标志。