To think that two and two are four And neither five nor three The heart of man has long been sore And long ’tis like to be.

  • -- Alfred Edward Housman 豪斯曼

一想到二加二等于四,既不是五也不是三,人的心就会长久地感到痛苦,而人的心也会长久地感到痛苦。

相关名言

I love those who can smile in trouble, who can gather strength from distress, and grow brave by reflection. 'Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death.

我爱那些能在困境中微笑的人,那些能从困境中积聚力量的人,那些能通过反思变得勇敢的人。退缩是心胸狭窄的人的事;但是,那些内心坚定,良心赞许其行为的人,将会追求自己的原则直至死亡。

In addition to relieving patient suffering, research is needed to help reduce the enormous economic and social burdens posed by chronic diseases such as osteoporosis, arthritis, diabetes, Parkinson's and Alzheimer's diseases, cancer, heart disease, and stroke.

除了减轻病人的痛苦,还需要研究来帮助减轻由诸如骨质疏松症、关节炎、糖尿病、帕金森症和阿尔茨海默症、癌症、心脏病和中风等慢性病造成的巨大经济和社会负担。