As a person I'm perfectly vain, I'm just vainer as an actor about my ability. My acting vanity trumps my human vanity.

  • -- Rufus Sewell 鲁弗斯·塞维尔

作为一个人,我是完全虚荣的,作为一个演员,我对自己的能力只是徒劳。我行为上的虚荣心胜过人性上的虚荣心。

相关名言

The ability to get to the verge without getting into the war is the necessary art. If you try to run away from it, if you are scared to go to the brink, you are lost.

能够在不参战的情况下到达战争的边缘是一门必要的艺术。如果你试图逃跑,如果你害怕走到悬崖边,你就会迷路。

I've got a woman's ability to stick to a job and get on with it when everyone else walks off and leaves it.

我有一种女人的能力,能坚持做一份工作,并在别人都走开或离开时继续做下去。

I'm an actor first and foremost, who happens to do improv. I've also done sitcoms, I've done stage.

我首先是个演员,碰巧在即兴表演。我也演过情景喜剧,也演过舞台剧。

But then there is the one who seems to have a hard time separating the actor's work from reality.

但还有一个人似乎很难将演员的工作与现实分开。

In outward show so splendid and so vain; 'tis but a gilded block without a brain.

在外表上是那么辉煌,那么虚荣;这只不过是一块没有大脑的镀金的石头。

Fame often makes a writer vain, but seldom makes him proud.

名利常使作家虚荣,但很少使他骄傲。