The puritan hated bear baiting, not because it gave pain to the bear, but because it gave pleasure to the spectators.

  • -- Thomas Babington Macaulay 麦考莱

清教徒憎恨熊的引诱,不是因为它给熊带来痛苦,而是因为它给观众带来快乐。

相关名言

Love consists in giving without getting in return; in giving what is not owed, what is not due the other. That's why true love is never based, as associations for utility or pleasure are, on a fair exchange.

爱在于付出而不求回报;给予别人不欠别人的,别人也不欠你的。这就是为什么真爱从来就不是建立在公平交换的基础上的,就像功利或快乐的联想一样。

Like I can't cry for myself so I will let this song take all of the things inside I can't let anyone else see and offer it up, as if the sound were some kind of god, and my pain is some kind of sacrifice.

就像我不能为自己哭泣,所以我会让这首歌带走我内心所有的东西,我不能让任何人看到,并把它奉献出来,就像这声音是某种上帝,而我的痛苦是某种牺牲。

We must wake ourselves up! Or somebody else will take our place, and bear our cross, and thereby rob us of our crown.

我们必须把自己叫醒!不然,总有别人来代替我们,背起我们的十字架,夺去我们的冠冕。

Many a man thinks he is buying pleasure, when he is really selling himself to it.

许多人以为他是在买快乐,其实他是在把自己卖给快乐。

The water that bears the ship is the same that engulfs it.

载着船的水和吞没船的水是一样的。

The history of a soldier's wound beguiles the pain of it.

士兵伤口的历史掩盖了伤口的痛苦。