It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

  • -- Jane Austen 简·奥斯汀

凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。

相关名言

Women are the victims of this patriarchal culture, but they are also its carriers. Let us keep in mind that every oppressive man was raised in the confines of his mother's home.

女性是男权文化的受害者,也是男权文化的载体。让我们记住,每个暴虐的人都是在他母亲的家里长大的。

To all my librarian friends, champions of books, true magicians in the House of Life. Without you, this writer would be lost in the Dust.

致我所有的图书管理员朋友,书籍的冠军,生活之家的真正魔术师。没有你,这位作家就会湮没在尘土中。

This is what drives a young writer out of his head, this feeling that nothing is being said.

这就是使一个年轻作家失去理智的原因,那种什么也没说的感觉。

I would always rather be happy than dignified.

我宁愿快乐也不愿高贵。

Luck has much for many, but enough for no one.

运气对很多人来说都很重要,但对任何人来说都不够。

Luck and laziness go hand in hand.

运气和懒惰是相辅相成的。