Let us all take more responsibility, not only for ourselves and our families but for our communities and our country.

  • -- Bill Clinton 比尔·克林顿

让我们所有人都承担更多的责任,不仅为我们自己和我们的家庭,而且为我们的社区和我们的国家。

相关名言

Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力,有利于社会。如果一个女人被赋予权力,她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣,村庄就会繁荣,最终整个国家也会繁荣。

Every paleontologist knows that most new species, genera, and families, and that nearly all categories above the level of family appear in the record suddenly and are not led up to by known, gradual, completely continuous transitional sequences.

每一位古生物学家都知道大多数新物种、属和科,而且几乎所有科以上的类别都是突然出现在记录中,而不是由已知的、渐进的、完全连续的过渡序列导致的。

Well, it's a humor strip, so my first responsibility has always been to entertain the reader... But if, in addition, I can help move readers to thought and judgment about issues that concern me, so much the better.

嗯,这是一个幽默连环画,所以我的首要职责一直是娱乐读者……但是,如果我能帮助读者对我关心的问题进行思考和判断,那就更好了。

To address questions of scientific responsibility does not necessarily imply that one needs technical competence in a particular field (e.g. biology) to evaluate certain technical matters.

处理科学责任问题并不一定意味着一个人需要在某一特定领域(例如生物学)的技术能力来评估某些技术问题。

If there are flaws they are in ourselves, and our task therefore must be one not of redesign but of renewal and reaffirmation, especially of the standards in which all of us believe.

如果我们自身存在缺陷,那么我们的任务就不是重新设计,而是更新和重申,特别是我们所有人都相信的标准。

So often we try to alter circumstances to suit ourselves, instead of letting them alter us, which is what they are meant to do.

我们常常试图改变环境来适应自己,而不是让它们改变我们,而这正是它们的本意。