She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; But I, being young and foolish, with her would not agree.

  • -- William Butler Yeats 叶芝

她嘱咐我要爱得轻松,像树上的叶子一样;但我年幼无知,不同意她的意见。

相关名言

The tree was evidently aged, from the size of its stem. It was about six feet high, the branches came out from the stem in a regular and symmetrical manner, and it had all the appearance of a tree in miniature.

从树干的大小来看,这棵树显然是老了。它大约有六英尺高,树枝从树干上整齐对称地伸出来,看起来就像一棵微型树。

We smile at the ignorance of the savage who cuts down the tree in order to reach its fruit; but the same blunder is made by every person who is over eager and impatient in the pursuit of pleasure.

我们嘲笑那些为了得到果实而砍倒树木的野蛮人的无知;但同样的错误是由每一个人谁是过度渴望和不耐烦的追求快乐。