So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!

-- Calista Flockhart 卡利斯塔·弗洛克哈特

所以人们认为我一直在谎报年龄?是记录错了。我从来没有告诉过任何人我有多大。他们一问我，我就说:‘这不关你的事。所以这意味着我从来没有谎报过自己的年龄。现在这是真的!

相关名言

Look at growth, look at how much time people spend on the Net and look at the variety of things that they are doing. It's all really good, so I am actually encouraged by the fundamentals that underlie usage growth on the Net.

看看增长，看看人们花在网络上的时间，看看他们正在做的各种各样的事情。这一切都非常好，所以我实际上受到了互联网使用量增长的基本原理的鼓舞。

阅读 +

I think he was absolutely right not to go to UN last week... First things first - that is, values and people here in their local communities, and remembering all politics is local, and trusting people more.

我认为他上周不去联合国是绝对正确的。首先，价值观和当地社区的人们，记住所有的政治都是地方性的，并且更加信任人民。

阅读 +

Life can be found only in the present moment. The past is gone, the future is not yet here, and if we do not go back to ourselves in the present moment, we cannot be in touch with life.

生活只能在当下找到。过去的已经过去了，未来还没有到来，如果我们不回到现在的自己，我们就无法接触到生活。

阅读 +

I wanted readers to be genuinely unsure as to whether she's telling the truth or lying. It meant making her partly sympathetic, and partly unsympathetic, which wasn't easy.

我想让读者真正不确定她说的是真话还是谎话。这意味着要让她既同情她，又不同情她，这并不容易。

阅读 +

To say the word Romanticism is to say modern art - that is, intimacy, spirituality, color, aspiration towards the infinite, expressed by every means available to the arts.

说浪漫主义这个词，就是说现代艺术——即亲密、灵性、色彩、对无限的向往，通过各种艺术手段表达出来。

阅读 +

The only freedom I care about is the freedom to do right; the freedom to do wrong I am ready to part with on the cheapest terms to anyone who will take it of me.

我唯一关心的自由是做正确事情的自由;我愿意以最便宜的条件，与任何愿意接受我的人分手。

阅读 +

Just stop for a minute and you'll realize you're happy just being. I think it's the pursuit that screws up happiness. If we drop the pursuit, it's right here.

只要停下来一分钟，你就会意识到你很快乐。我认为是追求毁了幸福。如果我们放弃追捕，就在这里。

阅读 +

Sometimes the greatest relationships are the ones you never expected to be in. The ones that sweep you off your feet and challenge every view you've ever had.

有时候，最好的人际关系是你从未想过会有的。它们会让你神魂颠倒，挑战你所有的观点。

阅读 +

Because our fight has been for such a long time we are isolated from the world, even after reconstruction we don't have much attention from people outside.

因为我们的斗争已经很长时间了，我们与世界隔绝，即使在重建之后，我们也没有得到外界的太多关注。

阅读 +

Tower Records is like a temple to me. I'll stay there for hours. Nobody can shop for records with me. It drives them out of their minds.

塔的记录对我来说就像一座寺庙。我将在那里呆几个小时。没有人能和我一起买唱片。这把他们逼疯了。

阅读 +

I've had a couple of guys that I've had co-produce records with me through my career, and it's fun to work with a co-producer.

在我的职业生涯中，我和几个人合作制作唱片，和一个合作制作人一起工作很有趣。

阅读 +

The first responsibility of a leader is to define reality. The last is to say thank you. In between, the leader is a servant.

领导者的首要责任是定义现实。最后是说谢谢。在这两者之间，领导者是一个仆人。

阅读 +

To suppress free speech is a double wrong. It violates the rights of the hearer as well as those of the speaker.

压制言论自由是双重错误。它侵犯了听者和说话者的权利。

阅读 +

The artist alone sees spirits. But after he has told of their appearing to him, everybody sees them.

只有艺术家才能看到灵魂。但当他告诉大家他们出现在他面前时，每个人都看到了他们。

阅读 +

I told you to be patient. I told you to be fine. I told you to be balanced. I told you to be kind.

我告诉过你要有耐心。我告诉过你要没事的。我告诉过你要保持平衡。我告诉过你要善良。

阅读 +

He never lied to me. I just didn't ask the questions I didn't want to know the answers to.

他从来没有骗过我。我只是没有问我不想知道答案的问题。

阅读 +

You know you're getting old when all the names in your black book have M. D. after them.

当你的黑名册上所有的名字后面都有医学博士的名字时，你就知道你老了。

阅读 +

None of the things I have done would have been accomplished without a true team effort.

没有真正的团队努力，我所做的每一件事都不可能完成。

阅读 +

It is true that liberty is precious; so precious that it must be carefully rationed.

诚然，自由是宝贵的;它是如此珍贵，必须谨慎地定量配给。

阅读 +

Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.

其他人看到了什么，问为什么。我看到了什么是可以的，为什么不呢?

阅读 +

The only person who is educated is the one who has learned how to learn and change.

唯一受过教育的人是学会如何学习和改变的人。

阅读 +

I have looked into your eyes with my eyes. I have put my heart near your heart.

我用我的眼睛看着你的眼睛。我把我的心放在你的心附近。

阅读 +

Nothing is so strong as gentleness, and nothing is so gentle as true strength.

没有什么比温柔更坚强，也没有什么比真正的力量更温柔。

阅读 +

We don't have an eternity to realize our dreams, only the time we are here.

我们没有来世去实现我们的梦想，只有我们在这里的时候。

阅读 +

I don't even like to use the word relationship. I don't know what it means.

我甚至不喜欢用关系这个词。我不知道这是什么意思。

阅读 +

Painting is easy when you don't know how, but very difficult when you do.

画画在你不知道怎么画的时候很容易，但是当你知道怎么画的时候就很难了。

阅读 +

In youth we run into difficulties. In old age difficulties run into us.

年轻时我们遇到困难。我们年老时遇到困难。

阅读 +

I wonder if anyone thinks of me when they can't fall asleep at night.

不知道有没有人在晚上睡不着觉的时候想起我。

阅读 +

We also have to ask if we focusing on the most important priorities.

我们还必须问一问，我们是否专注于最重要的优先事项。

阅读 +

With lies you may go ahead in the world--but you can never go back.

有了谎言，你可以在这个世界上继续前进，但你绝不能后退。

阅读 +

It was more exciting to get that first book published, I think.

我想，出版那本书更令人兴奋。

阅读 +

Trust is like a paper, once it's crumbled it can't be perfect.

信任就像一张纸，一旦破碎就不可能是完美的。

阅读 +

The greatest deception men suffer is from their own opinions.

人们遭受的最大欺骗来自他们自己的意见。

阅读 +

Well, I would say that I'm just drifting. Here in the pool.

嗯，我会说我只是随波逐流。在游泳池里。

阅读 +

I would never die for my beliefs because I might be wrong.

我永远不会为我的信仰而死，因为我可能是错的。

阅读 +

I am free of all prejudices. I hate every one equally.

我没有任何偏见。我同样恨每一个人。

阅读 +

We had said, it was either all of us or none of us.

我们说过，不是我们所有人，就是没有人。

阅读 +

I am only young once, who cares if I'm a goofball!

我只有一次青春，谁在乎我是不是个傻瓜!

阅读 +

A minute's success pays the failure of years.

一分钟的成功付出多年的失败。

阅读 +

No one is too old for fairy tales.

没有人老得不适合讲童话故事。

阅读 +

Light tomorrow with today!

用今天照亮明天!

阅读 +

So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!

标签

热门话题

热门话题

随机推荐