There's something about the good-hearted guy fighting the system. I just love that. That's how 'Speed' is. He's a really focused guy with a heart of gold and the corporations are trying to crush him and use him for his skills to make them more money.

  • -- Emile Hirsch 埃米尔·赫希

这个善良的人与体制作斗争是有原因的。我就是喜欢。这就是“速度”的含义。他是一个非常专注的人,有一颗金子般的心,公司想要压榨他,利用他的技能让他们赚更多的钱。

相关名言

Mischief springs from the power which the moneyed interest derives from a paper currency which they are able to control, from the multitude of corporations with exclusive privileges... which are employed altogether for their benefit.

为非作非为的力量来自于金钱利益来自于他们能够控制的纸币,来自于享有特权的众多公司……都是为了他们的利益而被雇佣的。

An egalitarian educational system is necessarily opposed to meritocracy and reward for achievement. It is inevitably opposed to procedures that might reveal differing levels of achievement.

平等主义的教育体系必然反对精英主义和对成就的奖励。它不可避免地反对可能显示不同成就水平的程序。

Corporations hope that the right concept will turn things around overnight. This is what you might call the crash-diet approach: starve yourself for a few days and you'll be thin for life.

企业希望,正确的理念能在一夜之间扭转局面。这就是你可能会称之为“垃圾饮食法”的方法:让自己饿几天,你就会瘦一辈子。

In effect, what is a courtier? He is a man whom the misfortune of kings and people has placed betwixt the sovereign and truth to conceal it from his eyes.

实际上,什么是朝臣?他是这样一个人:国王和人民的不幸把他置于君主和真理之间,使他看不见真理。

I get crazy in a bookstore. It makes my heart beat hard because I want to buy everything.

我在书店里疯了。这让我的心怦怦直跳,因为我想买所有的东西。

And old affront will stir the heart Through years of rankling pain.

旧事重提会使人在多年的痛苦中振作起来。