In several sections, both natural in the banks of the Mississippi and its numerous arms, and where artificial canals had been cut, I observed erect stumps of trees, with their roots attached, buried in strata at different heights, one over the other.

  • -- Charles Lyell 赖尔

在密西西比河两岸及其众多支流的天然地带和人工运河开凿的地方,我看到了几段笔直的树桩,它们的根连在一起,埋在不同高度的地层中,一个接一个。

相关名言

If you explode onto the scene at a very young age, there are so many people pulling you in different directions. It takes time to recalibrate and see what's important.

如果你在很小的时候就爆红了,会有很多人把你往不同的方向拉。重新调整需要时间,看看什么是重要的。

Maybe if I'd not been able to kick a ball it would have been different, but I doubt it because all my mates are decent blokes now, just normal fellas with families.

也许如果我不能踢球,情况会有所不同,但我对此表示怀疑,因为现在我所有的朋友都是正派的家伙,只是和家人在一起的普通小伙子。

For me art and chess are closely related, both are forms in which the self finds beauty and expression.

对我来说,艺术和象棋是密切相关的,两者都是自我发现美和表达的形式。

We have a choice - we can both think and feel, using our heads and our hearts.

我们有一个选择——我们可以用我们的头脑和心灵去思考和感受。