优文网

In several sections, both natural in the banks of the Mississippi and its numerous arms, and where artificial canals had been cut, I observed erect stumps of trees, with their roots attached, buried in strata at different heights, one over the other.

  • -- Charles Lyell 赖尔

在密西西比河两岸及其众多支流的天然地带和人工运河开凿的地方，我看到了几段笔直的树桩，它们的根连在一起，埋在不同高度的地层中，一个接一个。

标签

Different Both

相关名言

Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.

很少有人有真正的艺术才能。因此，通过努力来刺激局势既不合适，也没有效果。如果你有一种强烈的，不安分的写作或绘画的冲动，只要吃点甜食，这种感觉就会过去。

阅读 +

Even on a personal note, my dressing table downstairs is crowded with things, like a mini landscape. It's a city with buildings and towers and roads. There's a pool and a little park. When I move something around it becomes a different tableau.

即使就我个人而言，我楼下的梳妆台上也堆满了东西，比如一幅迷你风景画。这是一个有建筑、塔楼和道路的城市。有一个游泳池和一个小公园。当我移动一些东西，它就变成了一个不同的画面。

阅读 +

Thoughtful people of different political philosophies can disagree, but in a very agreeable manner.

不同政治哲学的有思想的人可以持不同意见，但以一种非常令人愉快的方式。

阅读 +

I love to both give and receive very old books.

我喜欢送和收非常旧的书。

阅读 +

热门话题