I speak English without an accent, and I speak Spanish without an accent. I really do have the best of both worlds.

  • -- Eva Mendes 伊娃·门德斯

我说英语没有口音,我说西班牙语没有口音。我真的是两全其美。

相关名言

Let us work toward greater cooperation with all Caribbean Countries, whether we speak English, Dutch, French or Spanish, whether we are independent or not, and whether we be island or continental territories.

让我们努力同所有加勒比国家加强合作,不论我们说英语、荷兰语、法语或西班牙语,不论我们是否独立,不论我们是岛屿还是大陆领土。

In English, the sounds and melodies I created were an inspiration to me, and words came to me as I explored the sounds, and from there I was able expand on the meaning.

在英语中,我创造的声音和旋律对我来说是一种灵感,当我探索这些声音时,单词就会出现在我的脑海中,从那里我可以扩展我的意思。

If you listen to the way I speak, I have a lot of rhythm, use a lot of accents. When I'm playing my instrument, that concept comes through very clearly.

如果你听我说话的方式,我有很多节奏,用很多口音。当我演奏乐器的时候,这个概念非常清晰。

I could speak Spanish fluently growing up, but I'm so out of practice, and I have such a tremendous respect for songwriting in the Spanish language.

我从小就能说一口流利的西班牙语,但我太缺乏练习了,而且我非常尊重用西班牙语写歌。

If my accent betrayed my foreign birth, it also stamped me as an enemy, in the imagination of the producers.

如果我的口音暴露了我的外国血统,在制片人的想象中,它也会让我成为一个敌人。

You win as a team, you lose as a team, you also do so many things together.

你们作为一个团队赢了,你们作为一个团队输了,你们也一起做了很多事情。

I speak Spanish to my children and they speak it better than me.

我和孩子们说西班牙语,他们说得比我好。

I was not given to looking at life in a rosy light.

我不习惯于用乐观的眼光看待生活。