把这一句，留给此刻的你
We are cursed, Waldo, born cursed from the time our mothers bring us into the world till the shrouds are put on us.
我们是被诅咒的，沃尔多，从我们的母亲带我们来到这个世界直到裹上寿衣，我们生来就是被诅咒的。
— Olive Schreiner 旭莱纳
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗My ancestors wandered lost in the wilderness for forty years because even in biblical times, men would not stop to ask for directions.
我的祖先在旷野迷路了四十年，因为即使在圣经时代，人们也不会停下来问路。
Elayne Boosler
艾兰恩·布斯勒
I've been doing a lot of studying singing, and I'm thinking of recording an album containing all my old war horses and putting out a songbook at the same time.
我一直在做很多唱歌的研究，我想录一张包含我所有旧战马的专辑，同时出版一本歌曲集。
David Friedman
大卫·费德曼
Even after all this time, The sun never says to the earth, "You owe me." Look what happens with A love like that. It lights the whole sky.
即使过了这么久，太阳也从未对大地说：“你欠我的。”看看这样的爱会带来什么——它照亮了整个天空。
Hafez
哈菲兹
If I had a dollar for every time someone asked me that question... wait a minute, I do have a dollar for every time I've been asked that question.
如果每次有人问我这个问题我都能得到一美元……等等，每次有人问我这个问题，我都会得到一美元。
Scott Skiles
斯科特-斯凯尔斯
For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.
对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说，最令人陶醉的时刻是，他们不再是受他人支配的躯体，而是发现自己掌握了自己的时间，学会了自己的声音和权威。
Theodore H. White
白修德
When you're working on a creative thing, everyone has an idea, and they're pushing it. The first time you work with anybody, you have to get comfortable with the way another person pushes hard for what they want.
当你在做一件有创意的事情时，每个人都有一个想法，并且他们在推动它。当你第一次和别人共事时，你必须适应另一个人努力争取他们想要的东西的方式。
Edward Norton
爱德华·诺顿