For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

-- Theodore H. White 白修德

对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说，最令人陶醉的时刻是，他们不再是受他人支配的躯体，而是发现自己掌握了自己的时间，学会了自己的声音和权威。

相关名言

Dear Scottie, I have nothing but respect for you my friend as an athlete and knowledgeable basketball mind. But you are way off in your assessment of who is the greatest player of all time and the greatest scorer of all time. Your comments are off because of your limited perspective.

亲爱的斯科特，我只尊敬你，我的朋友，作为一个运动员和知识渊博的篮球头脑。但是你在评价谁是历史上最伟大的球员和历史上最伟大的得分手上还有很长的路要走。你的评论是错误的，因为你的视角有限。

阅读 +

I definitely I prefer to sing in the car. I don't sing in the shower, maybe its because that's the one time I don't need to talk to anyone so I should just shut up, otherwise I'm just, you know, jibber jabber.

我当然更喜欢在车里唱歌。我不会在洗澡的时候唱歌，也许是因为只有这一次我不需要和任何人说话，所以我应该闭嘴，否则我只是，你知道，叽哩咕噜的。

阅读 +

I think we can find a formula that would be to everyone's satisfaction, which would make it possible for Croatia to take some more steps and for Europe to accept us into its midst, and for the talks to start.

我认为，我们能够找到一种使所有人都满意的办法，使克罗地亚能够采取更多的步骤，使欧洲接受我们参加谈判，并使谈判开始。

阅读 +

The judiciary must not take on the coloration of whatever may be popular at the moment. We are guardian of rights, and we have to tell people things they often do not like to hear.

司法机关不应把当前可能流行的任何东西涂上颜色。我们是权利的守护者，我们必须告诉人们他们通常不喜欢听到的事情。

阅读 +

Baseball is a red-blooded sport for red-blooded men. It's no pink tea, and mollycoddles had better stay out. It's a struggle for supremacy, a survival of the fittest.

棒球是热血男人的一项充满活力的运动。这不是粉红色的茶，小宝贝们最好待在外面。这是一场争夺霸权的斗争，一场适者生存的斗争。

阅读 +

I have been given the authority over you, and I am not the best of you. If I do well, help me; and if I do wrong, set me right. Sincere regard for truth.

我已被赐给你们权柄，却不是你们中间最好的。如果我做得好，请帮助我;如果我做错了，请纠正我。对真理的真诚尊重。

阅读 +

I would much rather watch a horror film or science fiction than a comedy. I don't know why. I just like them. I find them relaxing.

我宁愿看恐怖片或科幻小说，也不愿看喜剧片。我不知道为什么。我就是喜欢。我发现他们很放松。

阅读 +

A lot of men have lost money chasing women. But no man has ever lost women chasing money.

很多男人在追求女人的过程中都赔了钱。但是从来没有男人因为追逐金钱而失去过女人。

阅读 +

Whenever there is authority, there is a natural inclination to disobedience.

只要有权威，就有不服从的自然倾向。

阅读 +

I can no longer obey; I have tasted command, and I cannot give it up.

我再也不能服从;我尝过命令的滋味，我不能放弃。

阅读 +

I try so hard to live in the moment - I don't think ahead very much.

我如此努力地活在当下——我没有想太多未来。

阅读 +

Baseball has the great advantage over cricket of being sooner ended.

与板球相比，棒球的最大优势是结束得更快。

阅读 +

Maybe I'm not a great man but I damn well want to break the record.

也许我不是一个伟大的人，但我真的很想打破纪录。

阅读 +

Sooner or later, those who win are those who think they can.

总有一天，那些认为自己能赢的人会赢。

阅读 +

If words could break souls, my words just broke his in two.

如果言语能伤透灵魂，我的言语只能把他的灵魂撕成两半。

阅读 +

A conductor should guide rather than command.

指挥家应该引导而不是指挥。

阅读 +

For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐