For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

  • -- Theodore H. White 白修德

对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说,最令人陶醉的时刻是,他们不再是受他人支配的躯体,而是发现自己掌握了自己的时间,学会了自己的声音和权威。

相关名言

As long as women are in the work force making their own money and decisions, men are going to have to realize that this way of life is here to stay - because it takes two incomes to make it and more now. The sooner you address your style of saving and spending with your mate the better off your relationship will be.

只要女性还在劳动大军中,自己挣钱,自己做决定,男性就必须意识到这种生活方式是存在的——因为它需要两份甚至更多的收入才能实现。你越早处理好你和伴侣的储蓄和消费方式,你们的关系就会越好。

The fact is that love is of two kinds, one which commands, and one which obeys. The two are quite distinct, and the passion to which the one gives rise is not the passion of the other.

事实上,爱有两种,一种是命令,一种是服从。这两者是截然不同的,其中一个引起的激情不是另一个的激情。

Authority is by nothing so much strengthened and confirmed as by custom; for no man easily distrusts the things which he and all men have been always bred up to.

没有什么比习俗更能加强和巩固权威了;因为没有人轻易地不信任他和所有人一直以来所养成的习惯。

Various are the pleas and arguments which men of corrupt minds frequently urge against yielding obedience to the just and holy commands of God.

有各种各样的恳求和辩论,就是那些思想败坏的人,常常极力反对顺服神的公义和圣洁的命令。

Don't wait too long. Life takes unexpected turns, and we don't always have the time we think we have.

不要等太久。生活总是发生意想不到的转折,我们并不总是拥有我们认为自己拥有的时间。

When I'm on the road, I'll break my exercise into a cardio session and a weights session.

当我在路上的时候,我会把我的运动分成有氧运动和举重运动。

Don't keep a man guessing too long - he's sure to find the answer somewhere else.

不要让男人猜得太久——他肯定会在别的地方找到答案的。

A sparrow suffers as much when it breaks its leg as does a Flanders horse.

麻雀断腿的痛苦不亚于弗兰德斯的马。

I don't feel I can speak with authority for many other people.

我觉得我不能代表很多人用权威说话。

Men would rather be starving and free than fed in bonds.

人们宁愿挨饿而自由,也不愿吃债券。

Adding little amounts over time makes a huge difference.

随着时间的推移,添加少量会产生巨大的不同。

Honor is simply the morality of superior men.

荣誉只不过是上等人的道德。

Oh, I find it very easy to fall in love.

哦,我发现谈恋爱很容易。

Sooner or later, we sell out for money.

我们迟早会为了钱而卖光房子。

I do not regret one moment of my life.

我不后悔我生命中的任何一刻。

All I want is the defining moment.

我想要的只是决定性的时刻。