For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

-- Theodore H. White 白修德

对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说，最令人陶醉的时刻是，他们不再是受他人支配的躯体，而是发现自己掌握了自己的时间，学会了自己的声音和权威。

相关名言

I've been trying to find women writers for my staff for a while now and I have three women on my staff and three guys so it's pretty equal. I don't know why that is. It's been the same thing for a while. It's hard for female comedians to stand out. That's weird. That's a shame.

一段时间以来，我一直在为我的员工寻找女性作家，我的员工中有三名女性和三名男性，所以男女比例相当。我不知道为什么。一段时间以来都是一样的。女喜剧演员很难脱颖而出。这是奇怪的。这是一个耻辱。

阅读 +

It is going to be an experiment of how it works, and I see I have all reasons to believe that it will work fine. But it's a short time. And we also have pushed the envelope here a little beyond what has been done in the past.

这将是一个如何运作的实验，我有充分的理由相信它会运作得很好。但时间很短。我们也已经超越了过去的做法。

阅读 +

I discovered that in a story I could safely dream any dream, hope any hope, go anywhere I pleased any time I pleased, fight any foe, win or lose, live or die. My stories created a safe experimental learning place.

我发现，在一个故事里，我可以安心地梦想任何梦想，希望任何希望，在任何时间去任何我喜欢的地方，与任何敌人战斗，赢或输，生存或死亡。我的故事创造了一个安全的实验学习场所。

阅读 +

I was delighted to become a popular-culture reference point. I'm still delighted about it actually, and I still find it to be weird.

我很高兴成为一个大众文化的参照点。事实上，我仍然很高兴，而且我仍然觉得这很奇怪。

阅读 +

When I fight someone, I want to break his will. I want to take his manhood. I want to rip out his heart and show it to him.

当我和某人打架时，我想打破他的意志。我想夺走他的男子气概。我想把他的心挖出来给他看。

阅读 +

Being in command means making tough decisions. Not being in command means shutting up and doing what you're told.

掌控意味着做出艰难的决定。不服从命令意味着闭嘴，按吩咐去做。

阅读 +

I've worked with leading men so worried about losing their charm that they were always winking to the audience.

我曾经和一些男主角合作过，他们非常担心失去自己的魅力，总是对观众眨眼。

阅读 +

We may sooner be brought to love them that hate us, than them that love us more than we would have them do.

我们也许会更早地爱上那些恨我们的人，而不是那些爱我们超过我们所希望的人。

阅读 +

Guilt can make you doubt yourself at the very moment when you need to proceed with certainty.

内疚会让你在需要确定的时候怀疑自己。

阅读 +

I'm just looking for that moment to drop my Jedi knickers and pull out my real light saber.

我只是在等待那一刻脱掉我的绝地武士短裤，拔出我真正的光剑。

阅读 +

A forty-year-old woman is only something to men who have loved her in her youth.

一个四十岁的女人，对于年轻时爱过她的男人来说，不过是小意思。

阅读 +

The exercise of authority over the same area by two States is a contradiction.

两个国家对同一地区行使权力是一种矛盾。

阅读 +

I can no longer obey; I have tasted command, and I cannot give it up.

我再也不能服从;我尝过命令的滋味，我不能放弃。

阅读 +

Middle Age - later than you think and sooner than you expect.

中年——比你想象的要晚，比你预期的要早。

阅读 +

Love me or hate me, I swear it won’t make or break me.

爱我或恨我，我发誓它不会成就我或毁了我。

阅读 +

Nothing strengthens authority so much as silence.

没有什么比沉默更能加强权威了。

阅读 +

For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐