It required a strong heart to stand up against such talk, but I urged my people to be quiet and not to begin a war.

  • -- Chief Joseph 约瑟夫酋长

反对这样的言论需要一颗坚强的心,但我敦促我的人民保持安静,不要发动战争。

相关名言

Using my knife as a ruler and my fork as a prod, I marshaled the peas so that they formed meticulous rows and columns across my plate: rank upon rank of little green spheres, spaced with a precision that would have delighted the heart of the most exacting Swiss watchmaker.

我用刀作尺子,用叉作戳,把豌豆排列好,使它们在我的盘子上整齐地排成一排一列:一层又一层的绿色小圆球,每一个小圆球之间的精确间隔,即使是最严格的瑞士钟表匠也会喜欢的。

In this first testing ground of the atomic bomb I have seen the most terrible and frightening desolation in four years of war. It makes a blitzed Pacific island seem like an Eden. The damage is far greater than photographs can show.

在这第一个原子弹试验场,我看到了四年战争中最可怕和可怕的荒凉。它使一个被闪电击中的太平洋岛屿看起来像伊甸园。造成的损害比照片所显示的要严重得多。

It was all a back-handed blessing, and my friends were the ones who kept the faith, read my work, and urged me to submit it to publishers (by sending it out for me - they would not hear no for an answer.

这一切都是背信弃义的祝福,而我的朋友们是那些坚守信仰的人,他们阅读我的作品,敦促我把它提交给出版商(把它寄给我——他们不愿听到一个“不”的回答。

We made connections between the monsters created by war and the monsters he created, the typical outcast that Whale was attracted to, and the monster in himself, that's inside all of us.

我们把战争所创造的怪物和他所创造的怪物联系起来,他所创造的怪物是鲸所喜欢的典型的弃儿,而他自己的怪物,则存在于我们所有人的内心。

What the eye sees not, the heart craves not.

眼不见,心不渴求。