Every superior personality, and every superior performance, has, for the average of mankind, something mysterious.

  • -- Georg Simmel 齐美尔

每一种优越的人格,每一种优越的表现,对一般人来说,都有某种神秘的东西。

相关名言

Europe has what we do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.

欧洲拥有我们尚未拥有的东西,一种神秘而不可抗拒的生命极限的感觉,一句话,一种悲剧的感觉。我们拥有他们迫切需要的东西:对生活的可能性的感知。

Letters have to pass two tests before they can be classed as good: they must express the personality both of the writer and of the recipient.

信件必须通过两项测试才能被归类为优秀:它们必须同时表达写信人和收信人的个性。

To a superior race of being the pretensions of mankind to extraordinary sanctity and virtue must seem... ridiculous.

对于一个优越的种族,作为人类对超凡圣洁和美德的自命不凡,似乎……荒谬。

My dad was very intelligent, had a very strong personality. I was amazed with my father.

我爸爸很聪明,有很强的个性。我对父亲感到惊讶。

The superior power of population cannot be checked without producing misery or vice.

如果不产生痛苦或罪恶,就不能制止人口的优越力量。

Secrecy is the element of all goodness; even virtue, even beauty is mysterious.

秘密是一切善良的要素;甚至美德,甚至美丽都是神秘的。