Neither of the two people in the room paid any attention to the way I came in, although only one of them was dead.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

房间里的两个人都没有注意我进来的路,虽然只有一个人死了。

相关名言

Some white people hate black people, and some white people love black people, some black people hate white people, and some black people love white people. So you see it's not an issue of black and white, it's an issue of Lovers and Haters.

有些白人讨厌黑人,有些白人喜欢黑人,有些黑人讨厌白人,有些黑人喜欢白人。所以你看,这不是一个黑白分明的问题,这是一个爱与恨的问题。

I am rather inclined to silence, and whether that be wise or not, it is at least more unusual nowadays to find a man who can hold his tongue than to find one who cannot.

我宁愿保持沉默,不管这样做明智与否,如今能找到一个不会说话的人,至少比找一个不会说话的人更不寻常。

For any given problem, if there's a simple solution it will already have been applied. So, perhaps, the solution isn't as simple as you think.

对于任何给定的问题,如果有一个简单的解决方案,那么它就已经被应用了。因此,解决方案可能并不像你想象的那么简单。

Dor woke again as dawn came. The sun had somehow gotten around to the east, where the land was, and dried off so that it could shine again.

天亮时多又醒了。太阳不知怎的绕到了东边,也就是大地所在的地方,晒干了,好让它重新发光。