I always felt that the great high privilege, relief and comfort of friendship was that one had to explain nothing.

  • -- Katherine Mansfield 凯瑟琳·曼斯菲尔德

我总觉得友谊的最大的特权、宽慰和安慰是无需解释。

相关名言

I think that people who live in cultures without quite so much privilege, opportunity or grandiosity have a little bit more respect for the workings of destiny, and the limitations that people can find themselves in through no fault of their own.

我认为,生活在没有那么多特权、机会或浮夸的文化中的人,对命运的运作有更多的尊重,以及人们发现自己所处的局限,而这些局限并不是他们自己的过错。

Please let me assure you, however, that the keen disappointment and regret which I feel in this regard serve only to enhance my profound appreciation of the great honor which you have done me; and my sincere gratitude for your generous action.

不过,请允许我向您保证,在这方面我感到非常失望和遗憾,这只能使我更加深切地感激您给我带来的巨大荣誉;衷心感谢你们的慷慨行动。

I have always been a person who is concerned with the dignity of jazz music and the way jazz musicians have been treated and are treated, and the fact that the music has not been given the kind of due that it deserves.

我一直是一个关心爵士音乐尊严的人,关心爵士音乐家被对待和被对待的方式,关心音乐没有得到应有的尊重。

I know some people who never have any difficulties to speak of. The moment I understood your premisses, I felt sure you had a real foundation to hold on.

我认识一些人,他们从来没有什么困难可言。当我明白你的前提时,我确信你有一个真正的基础。

The vampires have always been metaphors for me. They've always been vehicles through which I can express things I have felt very, very deeply.

吸血鬼一直是我的隐喻。它们一直是我表达自己内心感受的工具。

Survival is a privilege which entails obligations. I am forever asking myself what I can do for those who have not survived.

生存是一种特权,需要承担义务。我永远在问自己,我能为那些没有幸存下来的人做些什么。

Life is all about risks and it requires you to jump. Don't be a person who looks back and wonders what they could have had.

生活充满了风险,它需要你去冒险。不要做一个回头看过去的人,想着他们本可以拥有什么。

I never made a mistake in my life; at least, never one that I couldn't explain away afterwards.

我一生中从未犯过错误;至少,从来没有一个是我事后无法解释清楚的。

Maybe i've been going back too much lately, when time stood still and i had you.

也许我最近回去太多了,时间静止了,而我拥有你。

Our brave men and women are fighting around the world and they deserve relief.

我们勇敢的男男女女在世界各地战斗,他们应该得到救济。

Even if the whole world gives up on you, you always have yourself.

即使全世界都放弃了你,你仍然拥有你自己。

It's a relief to know it won't happen. It makes things easier.

知道这不会发生是一种解脱。它使事情变得简单。

You can't ask me to explain the lyrics because I won't do it.

你不能让我解释歌词,因为我不会这么做。

I never do anything out of my comfort zone.

我从不做任何超出我的舒适区。

Thrift is of great revenue.

节俭能带来巨大的收入。