把这一句，留给此刻的你
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
我的神，我的神，为什么离弃我。你为何远离帮助我，远离我咆哮的话呢。
— Holy Bible 圣经
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗In this world, full often, our joys are only the tender shadows which our sorrows cast.
在这个世界上，我们的欢乐往往只是我们的悲伤投下的柔和的影子。
Henry Ward Beecher
亨利·沃德·比彻
When you're tempted to lose patience with someone, think how patient god has been with you all the time.
当你被试探要对某人失去耐心时，想想神一直对你是多么有耐心。
Unknown
佚名
The conscience of an artist worthy of the name is like an incurable disease which causes him endless torment but occasionally fills him with silent joy.
一个名副其实的艺术家的良心就像一种不治之症，给他带来无尽的折磨，但偶尔也会让他充满无言的喜悦。
Georges Rouault
卢奥
While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart.
当你用嘴宣告平安的时候，要小心，要把平安充满你的心灵。
Saint Francis of Assisi
阿西西的圣方济各
Sometimes God allows what he hates to accomplish what he loves.
有时候，神让他所恨的成就他所爱的。
Joni Eareckson Tada
乔尼·埃尔克森·塔达
There is no worse sorrow than remembering happiness in the day of sorrow.
在悲伤的日子里回忆快乐，是最痛苦的事情。
Alfred de Musset
缪塞