A COLLECTION OF GOOD WORDS
拥有
Possess
It’s not enough to possess her. I want her to abandon herself.
占有她是不够的。我要她放弃自己。
A language presupposes that all the individual users possess the organs.
语言的前提是所有的使用者都拥有这些器官。
But when I direct I become possessed, a possession I've never quite understood.
但当我指挥时,我被附身了,一种我从未完全理解的附身。
We do not yet possess ourselves, and we know at the same time that we are much more.
我们还没有拥有我们自己,但同时我们知道我们有更多。
I don't think anyone has a right to possess anything he doesn't love - art or anything else.
我认为任何人都没有权利拥有他不爱的东西——艺术或其他任何东西。
The true triumph of reason is that it enables us to get along with those who do not possess it.
理智真正的胜利在于它使我们能够与那些没有理智的人相处。
Some people possess talent, others are possessed by it. When that happens, a talent becomes a curse.
有些人有天赋,有些人被天赋所吸引。当这种情况发生时,天才就变成了诅咒。
This is the miracle that happens every time to those who really love: the more they give, the more they possess.
这是每一次发生在真爱之人身上的奇迹:他们付出的越多,拥有的越多。
The highest proof of the spirit is love. Love the eternal thing which can already on earth possess as it really is.
爱是精神的最高证明。爱是永恒的东西,它已经在地球上真正拥有了。
Oh, how great peace and quietness would he possess who should cut off all vain anxiety and place all his confidence in God.
他既将一切虚空的忧虑消除,将一切的信心投靠神,就必大有平安。
We succeed in enterprises which demand the positive qualities we possess, but we excel in those which can also make use of our defects.
我们成功的企业,需要我们所拥有的积极的品质,但我们在那些也可以利用我们的缺点。
Firmness in enduring and exertion is a character I always wish to possess. I have always despised the whining yelp of complaint and cowardly resolve.
坚忍不拔、奋发图强是我一直希望拥有的品质。我一向鄙视抱怨和懦弱的决心所发出的哀嚎。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The real or supposed rights of man are of two kinds, active and passive; the right in certain cases to do as we list; and the right we possess to the forbearance or assistance of other men.
人的真正的或假定的权利有两种,主动的和被动的;在某些情况下,我们列出的权利;以及我们拥有的获得他人宽容或帮助的权利。
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
很少有人有真正的艺术才能。因此,通过努力来刺激局势既不合适,也没有效果。如果你有一种强烈的,不安分的写作或绘画的冲动,只要吃点甜食,这种感觉就会过去。
Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake.
在我看来,艺术作品是物质世界中唯一具有内在秩序的对象,这就是为什么,虽然我不认为只有艺术才重要,但我相信艺术是为了艺术而艺术。
To act on the belief that we possess the knowledge and the power which enable us to shape the processes of society entirely to our liking, knowledge which in fact we do not possess, is likely to make us do much harm.
如果我们相信自己拥有知识和力量,能够完全按照自己的喜好来塑造社会的进程,而实际上我们并不拥有这些知识,那么我们很可能会受到很大的伤害。
A man can only attain knowledge with the help of those who possess it. This must be understood from the very beginning. One must learn from him who knows.
一个人只有在拥有知识的人的帮助下才能获得知识。这必须从一开始就理解。谁知道就向谁学习。
A picture must possess a real power to generate light and for a long time now I've been conscious of expressing myself through light or rather in light.
一幅画必须具有产生光的真正力量,很长一段时间以来,我一直有意识地通过光,或者说在光中表达自己。