In my whole career, in fact, I can remember only two first nights when a show was at its peak on the first night. And I just wish we could devise a system where critics came not on a single evening but were given a choice of performances to attend.

  • -- Richard McCabe 理查德·迈克卡比

事实上,在我的整个职业生涯中,我只记得在演出的头两个晚上,一个节目在第一个晚上达到了高潮。我只是希望我们能设计出一种制度,让批评人士不是在一个晚上来的,而是可以选择参加哪些演出。

相关名言

When we did a lot of that Motown stuff there were four of us on the front line. When we started the evening we'd start from one end of the band and just go along. The lead singer would change all the time. That's the first time that I actually managed to put it into a record.

当我们在汽车城做很多事情的时候,我们有四个人在前线。当我们晚上开始的时候,我们会从乐队的一端开始,跟着乐队走。主唱总是在变。这是我第一次把它记录下来。

I was always very grateful I was never hot. In the entire length of my career, I haven't been the most adored.

我总是很感激我从来没有热过。在我整个职业生涯中,我并不是最受崇拜的。

I do not take a single newspaper, nor read one a month, and I feel myself infinitely the happier for it.

我没有读过一份报纸,也没有一个月读过一份,因此我感到无比的快乐。

Why get married and make one man miserable when I can stay single and make thousands miserable?

当我可以保持单身并让成千上万的人痛苦时,为什么要结婚并让一个男人痛苦呢?

I've done many ads because that's my new career. It's an inspiring extension for my mind.

我做过很多广告,因为那是我的新职业。这对我的思想是一个鼓舞人心的延伸。

The man who says his evening prayer is a captain posting his sentinels. He can sleep.

说晚祷的人,是派哨兵站岗的船长。他可以睡。