When people come to you for help, do not turn them off with pious words, saying, "Have faith and take your troubles to God." Act instead as though there were no God, as though there were only one person in the world who could help -- only yourself.

  • -- Unknown 佚名

当人们向你寻求帮助时,不要用虔诚的话语来拒绝他们,说:“要有信心,把你的烦恼带到上帝那里去。”相反,要像没有上帝一样行动,就像世界上只有一个人能帮助你——只有你自己。

相关名言

All these fifty-year-old guys wearing baseball caps and shorts and acting like children. It winds me up. Men don't have to take responsibility anymore. Most of the guys I know would punch me on the nose for saying this, but maybe we do have to bring back conscription.

这些五十多岁的人戴着棒球帽,穿着短裤,举止像孩子。这使我心烦意乱。男人不再需要承担责任。我认识的大多数人都会因为我这么说而打我的鼻子,但也许我们必须恢复征兵制度。

To help all created things, that is the measure of all our responsibility; to be helped by all, that is the measure of our hope.

帮助所有被创造的事物,这是我们所有责任的衡量标准;得到所有人的帮助,这是衡量我们希望的尺度。

Knowledge is no guarantee of good behavior, but ignorance is a virtual guarantee of bad behavior,

知识不能保证良好的行为,但无知实际上是坏行为的保证,

I think ethics is always there; it's not always a very thoughtful or reflective ethics.

我认为道德总是存在的;这并不总是一种深思熟虑或深思熟虑的道德规范。