When you start with a portrait and search for a pure form, a clear volume, through successive eliminations, you arrive inevitably at the egg. Likewise, starting with the egg and following the same process in reverse, one finishes with the portrait.

  • -- Pablo Picasso 毕加索

当你从一幅肖像开始,通过连续的消除,寻找一个纯粹的形式,一个清晰的体积,你不可避免地会到达鸡蛋。同样地,从鸡蛋开始,按照同样的过程反过来,一个人以肖像结束。

相关名言

People who say they're not nervous - I would be kind of curious to see how successful you are at what you do and how long you've done it. And what is success in your eyes? Have you separated yourself from everyone else in that craft? Or have you settled amongst the pack?

那些说他们不紧张的人——我很好奇你在你所做的事情上有多成功,你已经做了多久。你眼中的成功是什么?在那个行业里,你把自己和其他人分开了吗?或者你已经在人群中安顿下来了?

There are very few human beings who receive the truth, complete and staggering, by instant illumination. Most of them acquire it fragment by fragment, on a small scale, by successive developments, cellularly, like a laborious mosaic.

很少有人能从瞬间的光照中获得完整而惊人的真理。他们中的大多数人都是通过细胞的连续发展,在小范围内,一个片段一个片段地获得它,就像一个费力的马赛克。

I often concentrate on the eyes and lips, they are great indicators of mood and feeling, and I find that I can project character into my portraits by bringing the viewer's attention to these areas.

我经常把注意力集中在眼睛和嘴唇上,它们是很好的情绪和感觉的指示器,我发现我可以通过把观众的注意力带到这些区域来投射人物到我的肖像中。

When I was first starting to write plays, I quite literally had never heard of the idea of studying playwriting. I wouldn't have studied it even if I had heard of it.

当我第一次开始写剧本的时候,我从来没有听说过学习剧本写作。即使我听说过,我也不会研究它。

There's more to life than success, and if you can try to be more well-rounded, you'll be able to enjoy your success more. It won't own you or control you.

生活不仅仅是成功,如果你能做到更全面,你就能更享受你的成功。它不会拥有或控制你。

When I was first starting out, and I was less established, I was really concerned about being typecast.

当我刚开始的时候,我还不太确定,我真的很担心被定型。

An executive is a person who always decides sometimes he decides correctly, but he always decides.

高管是这样的人,他总是做出决定,有时他的决定是正确的,但他总是做出决定。

I don't get my inspiration from books or a painting. I get it from the women I meet.

我的灵感不是来自书本或绘画。我从我遇到的女人那里学来的。

I like egg white omelets with veggies, or oatmeal with almonds and fruit.

我喜欢蛋清煎蛋卷配蔬菜,或者燕麦片配杏仁和水果。

When you do portraits professionally it's not a desire, it's for money.

当你专业地拍摄肖像时,这不是一种欲望,而是为了钱。

If I have to lay an egg for my country, I'll do it.

如果我必须为我的国家下蛋,我一定会下蛋。

Well, I have a very simple method of painting.

嗯,我有一个非常简单的绘画方法。