Marching thus at night, a battalion is doubly impressive. The silent monster is full of restrained power; resolute in its onward sweep, impervious to danger, it looks a menacing engine of destruction, steady to its goal, and certain of its mission.

  • -- Patrick MacGill 帕特里克·麦克吉尔

这样在夜间行军,一个营就更令人印象深刻了。沉默的怪物充满了克制的力量;它坚定地向前横扫,不受任何危险的影响,看上去像一个危险的毁灭机器,坚定地朝着目标前进,坚定地执行着自己的使命。

相关名言

Of all the depressing abuses of language in business, there is none that gets me so incensed as the rampant overuse of the word 'passionate' in company slogans, marketing blurbs, mission statements and on the sides of vans.

在商界所有令人沮丧的滥用语言行为中,最令我恼火的莫过于在公司口号、营销宣传、使命宣言和货车两侧大肆滥用“激情”一词。

The privatization law draft was recently released and I believe that very soon we will start applying it, of course taking into consideration the provisions of UNMIK (United Nations Mission in Kosovo).

私营化法草案最近已经公布,我相信我们很快就会开始实施它,当然要考虑到科索沃特派团的规定。

We would fight not for the political future of a distant city, rather for principles whose destruction would ruin the possibility of peace and security for the peoples of the earth.

我们不会为一个遥远城市的政治前途而战,而是为那些破坏了地球人民和平与安全的可能性的原则而战。

I am opposed to both cloning and the destruction of human embryos and adamantly opposed to funding of embryonic stem cell research.

我反对克隆和破坏人类胚胎,坚决反对资助胚胎干细胞研究。