There are moments in life, when the heart is so full of emotion That if by chance it be shaken, or into its depths like a pebble Drops some careless word, it overflows, and its secret, Spilt on the ground like water, can never be gathered together.

  • -- Henry Wadsworth Longfellow 朗费罗

生命中总有这样的时刻,当一颗心充满了感情,如果它被偶然地摇动了,或者像一颗鹅卵石掉进了它的深处,说了些无心的话,它就会溢出来,它的秘密就会像水一样泼到地上,再也无法收集起来。

相关名言

A poem is learned by heart and then not again repeated. We will suppose that after a half year it has been forgotten: no effort of recollection is able to call it back again into consciousness.

一首诗要用心去学,然后不再重复。我们假定,半年以后,它已经被遗忘了,任何回忆的努力都不能使它重新回到意识中去。

The human heart has hidden treasures, In secret kept, in silence sealed; The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures, Whose charms were broken if revealed.

人心藏着财宝,在隐密处,在隐密处,就是隐密处。那些思想、希望、梦想和快乐,一旦显露出来,它们的魅力就会被打破。

The secret of food lies in memory - of thinking and then knowing what the taste of cinnamon or steak is.

食物的秘密在于记忆——思考,然后知道肉桂或牛排的味道。

Three can keep a secret if two of them are dead.

三个人可以保守秘密,如果他们中的两个死了。