把这一句，留给此刻的你
We went to watch the waves that bitter day and the wind took your red cap and mittens blew them into the sea.
那天天气很冷，我们去看了海浪，风把你的红帽子和手套吹到了海里。
— John Geddes 格迪斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The proof of a poet is that his country absorbs him as affectionately as he has absorbed it.
一个诗人的证明是，他的祖国对他的吸收就像他对祖国的吸收一样深情。
Walt Whitman
沃尔特·惠特曼
Life's but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
人生不过是一个行走的影子，一个可怜的演员，在舞台上趾高气扬，焦躁不安，然后就再也听不见了;这是一个白痴讲的故事，充满了喧嚣和愤怒，没有任何意义。
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
Deep into that darkness peering, long I stood there, Wondering... Fearing... Doubting...
在那黑暗的深处，我久久地站在那里，思索着……担心……怀疑……
Edgar Allan Poe
埃德加·艾伦·坡
I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.
我爱你，就像某些黑暗的东西，在阴影和灵魂之间，被秘密地爱着。
Pablo Neruda
巴勃罗·内鲁达
I have measured out my life with coffee spoons.
我用咖啡勺来衡量我的生活。
T. S. Eliot
T.S.艾略特
Anyone who has no need of anybody but himself is either a beast or a God.
除了自己，任何人都不需要任何人，他要么是野兽，要么是神。
Aristotle
亚里士多德