Life's but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

人生不过是一个行走的影子,一个可怜的演员,在舞台上趾高气扬,焦躁不安,然后就再也听不见了;这是一个白痴讲的故事,充满了喧嚣和愤怒,没有任何意义。

相关名言

The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world.

美女之死,无疑是世界上最富有诗意的话题。

The poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.

诗人们一直神秘地对奶酪保持沉默。