Life's but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

人生不过是一个行走的影子,一个可怜的演员,在舞台上趾高气扬,焦躁不安,然后就再也听不见了;这是一个白痴讲的故事,充满了喧嚣和愤怒,没有任何意义。

相关名言

If there were no poetry on any day in the world, poetry would be invented that day. For there would be an intolerable hunger.

如果世界上任何一天都没有诗歌,那么诗歌就会在那一天诞生。因为会有无法忍受的饥饿。

Your absence has gone through me Like thread through a needle. Everything I do is stitched with its color.

你的缺席使我很难过 就像穿针引线一样。 我所做的一切都是用它的颜色缝制的。