I think and think and think, I've thought myself out of happiness one million times, but never once into it.

  • -- Jonathan Safran Foer 乔纳森·萨弗兰·福尔

我想了又想,想了又想,我曾想过自己一百万次失去幸福,却一次也没有得到。

相关名言

In the end, they pardoned me and packed me off to a home for the shell-shocked. Shortly before the end of the war, I was discharged a second time, once again with the observation that I was subject to recall at any time.

最后,他们原谅了我,把我送到了一个患有炮弹休克症的家庭。就在战争结束前不久,我第二次被释放了,再次被释放的原因是我随时都可能回忆起当时的观察结果。

Sitting at home the way I do, I'd just love the hear from people. It'd be a great help in passing the time.

像我这样坐在家里,我只希望听到人们的声音。这会对消磨时间有很大的帮助。

For who would dare to assert that eternal happiness can compensate for a single moment's human suffering.

因为谁敢断言永恒的幸福能补偿人类一时的痛苦。

Never let the evil people do to you turn you to monster. It can't be all that's left of you.

永远不要让坏人把你变成怪物。这不可能是你的全部。