把这一句，留给此刻的你
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
你可以枷锁我，你可以折磨我，你甚至可以摧毁我的身体，但你永远无法禁锢我的思想。
— Mohandas Karamchand Gandhi 甘地
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗What one decides to do in crisis depends on one's philosophy of life, and that philosophy cannot be changed by an incident. If one hasn't any philosophy in crises, others make the decision.
一个人在危机中决定做什么取决于他的人生哲学，而这种哲学是不能被一个事件所改变的。如果一个人在危机中没有任何哲学，其他人就会做出决定。
Jeannette Rankin
珍妮特·兰琦
Choice of attention - to pay attention to this and ignore that - is to the inner life what choice of action is to the outer. In both cases, a man is responsible for his choice and must accept the consequences, whatever they may be.
关注的选择——关注这个而忽略那个——对内在生活的影响，就像行动对外在生活的影响一样。在这两种情况下，一个人都要对他的选择负责，并且必须接受后果，不管后果是什么。
W. H. Auden
奥登
If the rain spoils our picnic, but saves a farmer's crop, who are we to say it shouldn't rain?
如果雨水破坏了我们的野餐，却挽救了农民的庄稼，我们凭什么说不应该下雨呢?
Tom Barrett
汤姆·巴雷特
We're like a gardener with a hose and our attention is water - we can water flowers or we can water weeds.
我们就像一个拿着水管的园丁，我们的注意力就是水——我们可以给花浇水，也可以给杂草浇水。
Josh Radnor
乔希·拉德诺
It's hard to argue against cynics -- they always sound smarter than optimists because they have so much evidence on their side.
很难反驳愤世嫉俗者——他们总是比乐观主义者听起来更聪明，因为他们有那么多的证据支持自己。
Molly Ivins
埃文斯
Sometimes it is easier to see the light when you stand partly in the darkness.
有时候，当你部分地站在黑暗中，更容易看到光明。
Garth Nix
尼克斯