把这一句,留给此刻的你
When he said we were trying to make a fool of him, I could only murmur that the Creator had beat us to it.
当他说我们想愚弄他时,我只能咕哝着说是造物主抢先了我们一步。
— Ilka Chase 伊尔卡·彻斯
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗When you love you give meaning to this world.
当你爱的时候,你就给了这个世界意义。
Sorin Cerin
索林铈
Seem to be telling this, but really telling that. Three-dimensional writing, like three-dimensional chess. Nabokov was the other master of that. You could learn something from Nabokov on every page he ever wrote.
似乎在说这个,但实际上是在说那个。立体化写作,就像立体化象棋。纳博科夫是另一位大师。你可以从纳博科夫写的每一页中学到一些东西。
Donald E. Westlake
唐纳德·E·韦斯特莱克
Whatever man does he must do first in his mind.
一个人无论做什么,他必须先在心里做。
Albert Szent-Gyorgyi
圣捷尔吉
Counsel woven into the fabric of real life is wisdom.
融入现实生活的忠告就是智慧。
Walter Benjamin
沃尔特·本杰明
Never, never rest contented with any circle of ideas, but always be certain that a wider one is still possible.
永远、永远不要满足于任何一个思想的圈子,但要始终确信,更广泛的思想仍然是可能的。
Pearl Bailey
珍珠贝利
Manners require time, and nothing is more vulgar than haste.
礼貌需要时间,匆忙是最庸俗的。
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫·沃尔多·爱默生