把这一句，留给此刻的你
Maybe the only thing worse than having to give gratitude constantly all the time, is having to accept it.
也许唯一比时时刻刻都要感恩更糟糕的事情，就是不得不接受它。
— William Faulkner 威廉·福克纳
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.
当你和一个乞丐分享你的最后一块面包时，你不能表现得像扔骨头给狗一样。你必须谦恭地给予，感谢他允许你参与他的饥饿。
Giovannino Guareschi
吉奥瓦尼诺·瓜雷斯基
Sitting and listening to a clock tick is not a waste of time, but rather an appreciation of it.
坐着听时钟滴答作响不是浪费时间，而是对它的一种欣赏。
Katie Crow
凯蒂·克劳
Some people reflect light, some deflect it, you by some miracle, seem to collect it.
有些人反射光，有些人使光偏转，你却奇迹般地收集了光。
Mark Z. Danielewski
马克·Z·丹尼尔夫斯基
We live in a culture that doesn't acknowledge or validate human intuition and doesn't encourage us to rely on our intuitive wisdom.
我们生活在一种不承认或验证人类直觉的文化中，也不鼓励我们依赖直觉智慧。
Shakti Gawain
莎克蒂·高文
You find with the really great actors, the ones you really admire and look up to, very often they're very giving, generous, warm people.
你会发现，那些真正伟大的演员，那些你真正欣赏和敬仰的演员，往往是非常乐于奉献、慷慨、热情的人。
Kit Harington
基特·哈林顿
Joy is the simplest form of gratitude.
快乐是感恩最简单的形式。
Karl Barth
巴特