优文网

Much melancholy has devolved upon mankind, and it is detestable to me that might will triumph in the end.

  • -- Karel Capek 卡雷尔·卡佩克

许多忧郁已降临到人类身上，我憎恶强权终将胜利。

标签

Melancholy Devolved Detestable Mankind Triumph

相关名言

When a man sees something desirable, he must reflect on the fact that with time it could come to involve what is detestable. When he sees something that is beneficial, he should reflect that sooner or later it, too, could come to involve harm.

当一个人看到他想要的东西时，他必须思考这样一个事实:随着时间的推移，它可能涉及到可憎的东西。当他看到有益的事情时，他应该意识到迟早它也会带来危害。

阅读 +

Who are we? We find that we live on an insignificant planet of a humdrum star lost in a galaxy tucked away in some forgotten corner of a universe in which there are far more galaxies than people.

我们是谁?我们发现自己生活在一颗不起眼的行星上，这颗平凡的恒星迷失在一个星系中，隐藏在宇宙某个被遗忘的角落里，那里的星系比人类多得多。

阅读 +

Trials are no longer about freeing the innocent, punishing the guilty, and making restitution to the injured. They have devolved into a contest over who will win.

审判不再是释放无辜的人，惩罚有罪的人，赔偿受伤的人。他们已演变成一场谁将获胜的竞赛。

阅读 +

The more rapidly truth is spread among mankind the better it will be for them. Only let us be sure that it is the truth.

真理在人类中传播得越快，对他们就越有利。只是让我们确信这是事实。

阅读 +

The triumph of persuasion over force is the sign of a civilized society.

说服战胜武力是文明社会的标志。

阅读 +

Melancholy, indeed, should be diverted by every means but drinking.

的确，除了喝酒，忧郁应该用任何方法来转移。

阅读 +

Sharing a triumph with someone you love is an incredible high.

和你爱的人分享胜利是一种难以置信的快乐。

阅读 +

I'm always drawn to melancholy personalities.

我总是被忧郁的性格所吸引。

阅读 +

热门话题