把这一句，留给此刻的你

For some reason, people find me funny. It's quite hard to define why a thought is funny. It's even harder to define why a person would be funny. It's a word that I can't define at all. But whether I know quite what it is or not, I seem to be it.

出于某种原因，人们觉得我很有趣。很难定义一个想法为什么有趣。更难以定义一个人为什么会有趣。这是一个我根本无法定义的词。但不管我是否完全知道它是什么，我似乎就是它。

— Wallace Shawn 华莱士肖恩