Pain has an element of blank. It cannot remember when it began, as if there were a time when it was not.

  • -- Emily Dickinson 狄金森

痛苦有空白的成分。它不记得它是什么时候开始的,好像有一段时间它不是。

相关名言

From one casual of mine he picked this sentence. ''After dinner, the men moved into the living room.'' I explained to the professor that this was Rose' way of giving the men time to push back their chairs and stand up. There must, as we know, be a comma after every move, made by men, on this earth.

他从我的一个随笔中挑出了这句话。晚饭后,男人们搬进了客厅。“我向教授解释说,这是罗斯让男人们有时间把椅子往后推,站起来的一种方式。我们知道,在这个世界上,人类的一举一动都必须有一个逗号。

Ezra was right half the time, and when he was wrong, he was so wrong you were never in any doubt about it.

以斯拉有一半时间是对的,当他错的时候,他错得太离谱了,你从来没有怀疑过。

Remember that writing is translation, and the opus to be translated is yourself.

记住,写作就是翻译,要翻译的作品就是你自己。

I can't remember a time when I wasn't trying to get something down on paper.

我不记得有什么时候我不把事情写在纸上。