The Industrial Revolution was another of those extraordinary jumps forward in the story of civilization.

工业革命是文明史上又一次非凡的飞跃。