When I was younger it was - you know, my dad dressed up in drag on 'Bosom Buddies.' And that was what I was having to deal with at the time. And then around the time that I was into college was when he became statue-worthy I guess you could say.

  • -- Colin Hanks 科林·汉克斯

我小的时候,我爸爸穿得像个狐朋狗友。这就是我当时不得不面对的问题。我上大学的时候,他变得很有地位,我想你可以说。

相关名言

It was tough at the time but when I was younger, my Dad. I would say my Dad, because without him I wouldn't have been here. I mean it was tough for me because he was really demanding. With him, it was never enough, you know, anything I did was never enough.

那时候很艰难,但当我年轻的时候,我爸爸。我会说是我爸爸,因为如果没有他,我就不会在这里。我的意思是这对我来说很难,因为他要求很高。对他来说,这永远不够,你知道,我做的任何事都不够。

I guess if you're lucky enough not to have to pay your rent, then you or I take much more seriously the kind of work that I do, what it takes for me to leave two teenagers of my own and six stepchildren and a husband and four grandchildren.

我想,如果你足够幸运,不用付房租,那么你或我就会更认真地对待我所做的工作,我要付出什么代价才能离开自己的两个十几岁的孩子、六个继子女、一个丈夫和四个孙子孙女。

Nobody has things just as he would like them. The thing to do is to make a success with what material I have. It is a sheer waste of time and soul-power to imagine what I would do if things were different. They are not different.

没有人拥有他想要的东西。我要做的就是用我所有的材料取得成功。想象如果事情不一样,我会怎么做,这纯粹是浪费时间和精神力量。他们没有什么不同。

More and more the world is growing to love a lover, and one has only to read the newspapers to see how sympathetic are the times to any generous and adventurous display of the passions.

世界上越来越多的人爱上了自己的爱人,只要看看报纸,就会发现这个时代对任何慷慨和冒险的激情流露是多么地同情。

There are so many people out there who will tell you that you can't . What you've got to do is turn around and say "Watch Me".

有很多人会告诉你,你不能。你要做的就是转过身来说“看我”。

I think peas are really nasty. I liked them when I was younger, but I guess when you get older you have different taste buds.

我觉得豌豆很难吃。我年轻的时候很喜欢它们,但我想随着年龄的增长,你的味蕾也会发生变化。

I guess some people want to be performers because they want to be famous.

我想有些人想成为演员是因为他们想出名。

Time slows down tWhenever you're around.

只要你在,时间就会变慢。