Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order.

  • -- Katherine Mansfield 凯瑟琳·曼斯菲尔德

每当我准备旅行时,我就像准备死亡一样准备着。如果我永远不回来,一切都会好起来的。

相关名言

As the traveler who has once been from home is wiser than he who has never left his own doorstep, so a knowledge of one other culture should sharpen our ability to scrutinize more steadily, to appreciate more lovingly, our own.

正如曾经离开家的旅行者比从未离开过自己家的人更聪明一样,对另一种文化的了解应该提高我们更坚定地审视自己的能力,更深情地欣赏自己的文化。

I did rebel. I was the rebel in my family, because my dad wanted me to go and just travel with him.

我反抗。我是家里的叛逆者,因为我爸爸想让我和他一起去旅行。