把这一句，留给此刻的你

There was an undercurrent of poverty throughout my childhood. We lived with my grandmother in her two-bedroom flat, and I slept with my parents. We had cheap holidays, I had to save for my bike and get a paper round as soon as I was old enough.

在我的童年时代，有一股贫穷的潜流。我们和我的祖母住在她的两居室里，我和我的父母睡在一起。我们有便宜的假期，我不得不为我的自行车攒钱，等我长大了就买一张纸。

— Bernard Hill 伯纳德山