Only truthful hands write true poems. I cannot see any basic difference between a handshake and a poem.

  • -- Paul Celan 保罗·策兰

只有真正的手才能写出真正的诗。我看不出握手和诗歌有什么本质区别。

相关名言

If a poem is each time new, then it is necessarily an act of discovery, a chance taken, a chance that may lead to fulfillment or disaster.

如果一首诗每次都是新的,那么它必然是一种发现的行为,一个偶然的机会,一个可能导致实现或灾难的机会。

For what is a poem but a hazardous attempt at self-understanding: it is the deepest part of autobiography.

因为什么是诗歌,但却是一种危险的自我理解的尝试:它是自传中最深刻的部分。

Eye contact made people think you were being truthful even if you weren't.

眼神交流让人们觉得你很诚实,即使你并不诚实。

Once upon a time, my world revolved around you.

从前,我的世界围绕着你转。