The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.

  • -- Richard Blackmore 布莱克默

母马以燕子的速度出发回家,走得又平稳又安静。我从来没有梦想过会有这样的动作,流畅而优雅,环境优雅,轻柔如微风拂过花朵,却如夏日的闪电般迅捷。

相关名言

No, I can tell you one of the first things that happens to a home secretary when they arrive in the job is that they are given a briefing about the security matters that they will be dealing with and I deal with security matters on a daily basis.

不,我可以告诉你,内政大臣上任后首先要做的一件事是,他们会得到一份关于他们将要处理的安全事务的简报,而我每天都要处理安全事务。

Everybody's just been spilling their guts all over records and talking about how hard it is to be an entertainer and how much we get hated on and what we have to go through. But I ain't really got it that bad. I'm just happy to be here.

每个人都在唱片上倾吐心声,谈论成为一名艺人有多难,我们有多遭人憎恨,我们必须经历些什么。但我并没有那么糟。我很高兴来到这里。

I fell off stage and bruised some ribs. The worst part was that the audience didn't realize I was gone.

我从台上摔下来,擦伤了几根肋骨。最糟糕的是观众没有意识到我已经离开了。

We were only on orbit a little over two days, so we had no adverse effects from being weightless.

我们只是在轨道上停留了两天多一点,所以我们没有因为失重而产生的副作用。

The weight really started falling off, and I could see my muscles. It was awesome.

体重真的开始下降,我可以看到我的肌肉。这是可怕的。

There is something permanent, and something extremely profound, in owning a home.

拥有一所房子是一种永恒的东西,也是一种极其深刻的东西。