I think it is important for software to avoiding imposing a cognitive style on workers and their work.

  • -- Edward Tufte 爱德华·塔夫特

我认为对于软件来说,避免将一种认知风格强加给员工和他们的工作是很重要的。

相关名言

What you have in most education software is that they're catering to the decision-maker who makes the budget allocations, and that decision-maker has a lot of check boxes. Does it do this? Check. Does it do that? Check. They could care less about the end user experience.

在大多数教育软件中,你所拥有的是他们迎合了做预算分配的决策者,而那个决策者有很多复选框。它会这样做吗?检查。它会这样做吗?检查。他们可能不太关心最终用户体验。

I think that cognitive scientists would support the view that our visual system does not directly represent what is out there in the world and that our brain constructs a lot of the imagery that we believe we are seeing.

我认为认知科学家会支持这样一种观点,即我们的视觉系统并不直接代表世界上的东西,我们的大脑构造了很多我们认为我们看到的图像。

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.

如果词语可以被翻译成等价的词语,就可以紧跟原文的风格;但是,任何旨在用普通英语写作的翻译都不能再现亚里士多德的风格。

I don't think you guys believe me, but we really don't care, ... If we play well, we'll be where we want to be.

我不认为你们相信我,但我们真的不在乎,如果我们踢得好,我们就能达到我们想要的水平。

He was gifted with the sly, sharp instinct for self-preservation that passes for wisdom among the rich.

他天生具有狡黠、敏锐的自我保护本能,这在富人中被视为智慧。

There are few things as toxic as a bad metaphor. You can't think without metaphors.

没有什么比糟糕的比喻更有害的了。没有隐喻,你就无法思考。

A lot of parents will do anything for their kids except let them be themselves.

很多父母会为他们的孩子做任何事,除了让他们做他们自己。

Defect-free software does not exist.

没有缺陷的软件并不存在。

Style is the image of character.

风格是人物的形象。