Well, I will scourge those apes, And to these courteous eyes oppose a mirror, As large as is the stage whereon we act; Where they shall see the time’s deformity Anatomised in every nerve, and sinew, With constant courage, and contempt of fear.

好吧，我要鞭打那些猿猴，对这些彬彬有礼的眼睛，我要对着一面镜子，那面镜子和我们表演的舞台一样大;在那里，他们将看到时间的残缺解剖在每一根神经和筋骨上，伴随着不断的勇气和对恐惧的蔑视。