My lord, I have some matter of law relating to the indictment, and I desire counsel to speak to it.

  • -- William Kidd 威廉·基德

法官大人,我有一些关于起诉书的法律问题,我想请律师谈谈。

相关名言

And when thy Lord took from the Children of Adam, from their loins, their seed, and made them testify touching themselves, ‘Am I not your Lord?’ They said, ‘Yes, we testify’---lest you should say on the Day of Resurrection, ‘As for us, we were heedless of this.’

你的主从亚当的后裔,就是从他们的腰,和他们的后裔,夺去他们的后裔,为自己作见证说,我不是你们的主吗。他们说,我们愿意作见证,免得你们在复活的日子说,我们不留心这事。

How is it with you, that you do not fight in the way of God, and for the men, women, and children who, being abased, say, ‘Our Lord, bring us forth from this city whose people are evildoers, and appoint to us a protector from Thee?’

你们为何不奉神的道去争战呢?又为何不为那些卑贱的男女老少争战呢?他们说,我们的主阿,求你将我们从这城里领出来。

I will tell you King's First Law of Recognition: You never get it when you want it, and then when it comes, you get too much.

我要告诉你金的第一条认知法则:你永远不会在你想要的时候得到它,当它来的时候,你得到的太多了。

In the end no segregationist scheme has withstood the force of a simple idea: equality under law.

归根结底,没有任何种族隔离主义方案能够经受住一个简单理念的力量:法律下的平等。