把这一句，留给此刻的你
The world is not comprehensible, but it is embraceable: through the embracing of one of its beings.
世界是不可理解的，但它是可以拥抱的:通过拥抱其中一个存在。
— Martin Buber 马丁·布伯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Those who decide to use leisure as a means of mental development, who love good music, good books, good pictures, good plays, good company, good conversation - what are they? They are the happiest people in the world.
那些决定把休闲作为心智发展手段的人，那些喜欢好音乐、好书、好画、好剧本、好伙伴、好对话的人——他们是什么?他们是世界上最幸福的人。
William Lyon Phelps
菲普斯
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.
下定决心，果断行动，承担后果。在这个世界上犹豫不决是做不到任何好事的。
Thomas Henry Huxley
赫胥黎
And when the world is created, it is created in such a way that those eternal objects of God's loving wisdom become actualities - interacting with one another, relating to God in the finite realm.
当这个世界被创造出来的时候，它是以这样一种方式被创造出来的:上帝爱的智慧的那些永恒的对象变成了现实——相互作用，在有限的领域里与上帝有关。
Rowan D. Williams
罗文·D·威廉姆斯
In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.
为了了解这个世界，人有时不得不离开它。
Albert Camus
阿尔伯特·加缪
Honestly, a lot of people thought that I was on top of the world selling so many millions of records, and that this is the life that everybody would want, but I never got to enjoy any of my success.
老实说，很多人认为我是世界上销售数百万张唱片的冠军，这是每个人都想要的生活，但我从来没有享受过我的任何成功。
Vanilla Ice
香草冰
Man is, properly speaking, based upon hope, he has no other possession but hope; this world of his is emphatically the place of hope.
恰当地说，人是基于希望的，除了希望，他别无所有;他的这个世界充满了希望。
Thomas Carlyle
托马斯·卡莱尔