There are two things in ordinary conversation which ordinary people dislike - information and wit.

  • -- Stephen Leacock 李柯克

在日常交谈中,有两件事是普通人不喜欢的——信息和风趣。

相关名言

Film critics said I gave a voice to the fear we all have: that we'll reach a certain point in our lives, look around and realize that all the things we said we'd do and become will never come to be - and that we're ordinary.

影评人说,我道出了我们所有人都有的恐惧:我们会到达人生的某个阶段,环顾四周,会意识到,我们说过要做的所有事情都不会成为现实,我们只是普通人。

It started as a conversation, a couple of guys over at the house. It started as a conversation, but then it got kind of heated, and we called everybody over and we had a meeting about it.

开始是一段对话,几个人在房子里。刚开始只是一场对话,后来变得有点激烈,我们把每个人都叫了过来,开了个会。

I'll continue on the path I've been taking, feet on the ground, describing people's lives, describing people's emotions, writing from the standpoint of the ordinary people.

我将继续走我一直走的路,脚踏实地,描述人们的生活,描述人们的情感,从普通人的角度写作。

Every story, every incident, every bit of conversation is raw material for me.

每一个故事,每一个事件,每一次谈话对我来说都是原材料。

A proverb is the wisdom of many and the wit of one.

谚语集大成,集大成。

A bean-jam rice cake into the open mouth.

把一个豆果酱年糕放进张开的嘴里。

Dogs do not dislike poor families.

狗不讨厌贫穷的家庭。

Beware of people who dislike cats.

小心那些不喜欢猫的人。