I want to make wines that harmonize with food - wines that almost hug your tongue with gentleness.

  • -- Robert Mondavi 蒙大维

我想酿造出与食物相协调的葡萄酒——几乎能温柔地贴近你的舌头的葡萄酒。

相关名言

Now the restaurants have begun to catch up with the wine-making; there are numerous great restaurants in Napa Valley, and it's wonderful because the people are there for just that: great food and great wine.

现在,餐馆已经开始赶上酿酒;纳帕谷有很多很棒的餐厅,那里的人就是为了美食和美酒而来。

To harmonize the One with the Many, this is indeed a difficult adjustment, perhaps the most difficult of all, and so important, withal, that nations have perished from their failure to achieve it.

要使“一”与“许多”协调一致,这的确是一项困难的调整,也许是所有调整中最困难的,而且是如此重要,以致各国因未能实现这一目标而灭亡。

Growth is measured by the gentleness and awareness with which we once again pick ourselves up... The openess with which we take the next unknown step... Into the remarkable mystery of being.

成长是由温柔和意识来衡量的,我们再次用这些温柔和意识来振作自己。我们迈出未知下一步的开放性……进入存在的神秘世界。

We all ended up jumping up and down, hugging each other when Ali won;cause Ali is the greatest.

当阿里赢的时候,我们都跳上跳下,互相拥抱,因为阿里是最伟大的。

When I hug you, I'm not just holding you, But I'm holding everything I'll ever need.

当我拥抱你的时候,我不只是抱着你,而是抱着我所需要的一切。

Severity is allowable where gentleness has no effect.

在温和不起作用的地方,严厉是允许的。

A restive morsel needs a spur of wine.

难控制的食物需要一点酒的刺激。