I want to make wines that harmonize with food - wines that almost hug your tongue with gentleness.

  • -- Robert Mondavi 蒙大维

我想酿造出与食物相协调的葡萄酒——几乎能温柔地贴近你的舌头的葡萄酒。

相关名言

To harmonize the One with the Many, this is indeed a difficult adjustment, perhaps the most difficult of all, and so important, withal, that nations have perished from their failure to achieve it.

要使“一”与“许多”协调一致,这的确是一项困难的调整,也许是所有调整中最困难的,而且是如此重要,以致各国因未能实现这一目标而灭亡。

The first time I had sat down to a meal I had grown on my own, along with a bottle of wine that we had made, I burst into tears. To be in touch and be in tune with that is anextraordinary gift.

我第一次坐下来吃我自己种的一顿饭,还有一瓶我们酿的葡萄酒,我哭了起来。保持联系和协调是一种非凡的天赋。

I cry at random things, like a flower, or someone giving me a present, or my sister giving me a nice hug.

我随便哭什么事,比如一朵花,或者有人送我礼物,或者我姐姐给我一个很好的拥抱。

I'm like old wine. They don't bring me out very often, but I'm well preserved.

我就像陈年老酒。他们不常带我出去,但我保存得很好。

If a hug represented how much i love you, i would hold you in my arms forever.

如果一个拥抱代表我有多爱你,我会永远把你抱在怀里。

Gentleness is the antidote for cruelty.

温柔是残忍的解毒剂。